Ministerium

Fachabteilungen

Service

(Arabische Übersetzung Informationen) معلومات عن الدراسة للاجئين في براندنبورغ

معلومات عن الدراسة للاجئين في براندنبورغ

دليل الدراسة في براندنبورغ

هناك ثلاث جامعات في براندنبورغ (في كوتبوس وزينفتينبيرغ، وفرانكفورت (أو)، بوتسدام)، وأربع كليات (براندنبورغ آن دير هافيل، وإيبرسفالدا، وفيلداو وبوتسدام) وجامعة الفيلم في بوتسدام- بابلسبيرغ. هناك 48,500 طالب وطالبة في الولاية حاليا. في الوقت الحاضر، يتم تقديم ما يقارب من 340 مساق دراسي.

يمكن الحصول على معلومات عن البرامج الدراسية في الولاية على الرابط الآتي:

https://www.studieren-in-brandenburg.de/.

الالتحاق للحصول على درجة أو كمستمع 

إذا كنت ترغب في المشاركة في المساقات التي تقدمها الجامعات، لديك خياران: إما الالتحاق ببرنامج للحصول على درجة أو الالتحاق كزائر مستمع للمساقات.

إذا أردت التسجيل أو الالتحاق ببرنامج درجة معينة، ينبغي تقديم مؤهل لدخول الكلية. إذا كنت قد حصلت على هذا المؤهل من الخارج، فيجب أن يكون معادلا لمؤهلات القبول في الجامعات الألمانية. تحتاج أيضا مهارات لغوية مناسبة - عادة اللغة الألمانية - تحتاج إلى إثبات ذلك.

لا يوجد رسوم تعليمية

جميع المساقات في الجامعات ولاية براندنبورغ، بإستثناء المساقات الإضافية، دون رسوم تعليمية. بالرغم من ذلك، يتوجب عليك دفع الرسوم والمساهمات التالية عند الالتحاق:

  • مساهمات الفصل الدراسي للاتحادات الطلابية؛ 
  • مساهمات للهيئة الطلابية (اللجنة الطلابية العامة)؛
  • مساهمات لتذكرة المواصلات الفصلية؛
  • رسوم التسجيل والالتحاق؛
  • مساهمة الرسوم الإدارية؛

يمكن الإطلاع على مقدار هذه المساهمات بالإطلاع على المعلومات الموجودة على المواقع الإلكترونية للجامعات:

جامعة بوتسدام
https://www.uni-potsdam.de/studium/konkret/studienorganisation/rueckmeldung/

جامعة براندنبورغ كوتبوس التقنية- زينفينبرغ
https://www.b-tu.de/studierende/studierendenservice/studierendenservice-universitaere-studiengaenge/rueckmeldung

جامعة فيأدرينا الأوروبية
https://www.europa-uni.de/de/studium/informationen/semesterbeitrag.html

جامعة فيلم بابلسبيرغ كونراد وولف
http://www.filmuniversitaet.de/de/studium-bewerbung/studium/rueckmeldung.html

المعاهد الجامعية المتخصصة في بوتسدام
http://www.fh-potsdam.de/studieren/vor-dem-studium/bewerbung/immatrikulation/

المعاهد الجامعية المتخصصة في براندنبورغ
https://www.fh-brandenburg.de/rueckmeldung.html?&MP=7-305

المعهد التكنولوجي المتخصص في فيلداو
https://www.th-wildau.de/im-studium/hochschulservice-studierende/rueckmeldung-direktstudium.html

جامعة التنمية المستدامة في إيبرسفالدا
http://www.hnee.de/de/Studium/Infos-zum-Studium/Fuer-Studierende/Rueckmeldung/Informationen-zur-Rueckmeldung-zum-Wintersemester-2015-E1785.htm

تفرض معظم الجامعات رسوما على المستمعين الضيوف. لمزيد من المعلومات حول قيمة الرسوم الفعلية، الرجاء الرجوع إلى المواقع الإلكترونية الخاصة بالجامعات. توفر الجامعات بعض الإعفاءات من الرسوم في بعض الحالات التي يجد فيها الطالب صعوبة في توفير تلك الرسوم. تقدم الكليات والمعاهد هذا المعلومات.

الطلاب الضيوف  

يستطيع الطلاب الضيوف حضور المساقات والإطلاع على النظام الجامعي الألماني. يستطيع الطلاب الضيوف الحصول على شهادات بالمشاركة في المساقات. ما لم تسمح به لوائح الالتحاق بجامعات معينة، يمكنك كطالب مستمع التقدم للامتحانات واعتماد النتيجة حسب نظام تحويل الساعات الأوروبي، حيث يمكن تحويلها لبرنامج دراسي آخر لاحقا. للحصول على المزيد من المعلومات حول إمكانية وكيفية ذلك، الرجاء الاستفسار مباشرة من الكلية أو المعهد.

التسجيل والقبول

تختلف المواعيد النهائية لتقديم الطلبات والتسجيل لبرامج الدرجات من كلية إلى اخرى ومن معهد لآخر. الرجاء الإطلاع مباشرة على المعلومات المتوفرة على المواقع الإلكترونية:

جامعة بوتسدام
http://www.uni-potsdam.de/studium/zugang.html

جامعة براندنبورغ التقنية كوتبوس - زينفتينبرغ
https://www.b-tu.de/studium/bewerbung-und-zulassung

جامعة فيأدرينا الأوروبية
https://study.europa-uni.de/de/studieren/bewerben/grundstaendig/index.html

جامعة فيلم بابلسبيرغ كونراد وولف
http://www.filmuniversitaet.de/de/studium-bewerbung/bewerbung.html

المعاهد الجامعية المتخصصة في بوتسدام
http://www.fh-potsdam.de/studieren/vor-dem-studium/bewerbung/

المعاهد الجامعية المتخصصة في براندنبورغ
www.fh-brandenburg.de/bewerbung.html

المعهد التكنولوجي المتخصص في فيلداو 
https://www.th-wildau.de/vor-dem-studium/wiemansichbewirbt.html

جامعة التنمية المستدامة في إيبرسفالدا
http://www.hnee.de/de/Studium/Infos-zum-Studium/Fuer-Studieninteressierte/Bewerbung/Informationen-fuer-Studienbewerberinnen-und-Studienbewerber-K1874.htm

إذا كنت قد تقدمت من خلال مساعدات الجامعة، مركز خدمة الطلاب الدوليين، (الرابط بالكلمات: http://www.uni-assist.de/) يكون الموعد النهائي 3-4 أشهر قبل بدء الدراسة. حتى عندما  يكون القبول مقيدا، حين يتجاوز عدد المتقدمين عدد الأماكن المتوفرة للدراسة - يجب تقديم طلب للحصول على مكان الدراسة قبل بدء الدراسة بوقت كاف.

مساقات الدرجات المقيدة القبول

هناك قيود على القبول في بعض المساقات لأن عدد المتقدمين يتجاوز عدد الأماكن المحددة. يوفر قانون القبول في جامعات براندنبورغ حصة من المقاعد للطلاب الأجانب. يتم الاحتفاظ بنسبة 8 بالمئة من المقاعد الدراسية لمقدمي الطلبات الأجانب خلال عملية الاختيار. إذا تجاوز عدد الطلاب الاجانب المتقدمين عدد المقاعد المخصصة للطلاب الأجانب، يتم تخصيص المقاعد وفقا للمؤهل. قد يكون هناك متطلبات خاصة لدراسة مساق معين في جامعة ألمانية معينة يجب أخذها بعين الاعتبار. ومن امثلة هذه الظروف الخاصة تمتع مقدم الطلب بحق اللجوء.

يمكن الإطلاع على تفاصيل عملية الاختيار على المواقع الإلكترونية للجامعات:

http://www.uni-potsdam.de/studium/zugang/bewerbung-bachelor/auswahlverfahren.html

المزيد من الروابط

جامعة بوتسدام
https://www.uni-potsdam.de/studium/zugang/bewerbung-bachelor/auswahlverfahren.html

جامعة براندنبورغ التقنية كوتبوس - زينفتينبرغ
https://www.b-tu.de/international/incomings/im-studium/stipendien

جامعة فيأدرينا الأوروبية
https://study.europa-uni.de/de/kuwi/masterstudiengaenge/MKWKM/Auswahlverfahren/index.html

المعاهد الجامعية المتخصصة في بوتسدام
http://www.fh-potsdam.de/bewerben/studienplaetze/studienplatzvergabe/auslaendische-studierende/vollstudium/

المعاهد الجامعية المتخصصة في براندنبورغ
https://www.fh-brandenburg.de/bewerben-hochschulzugang.html

المعهد التكنولوجي المتخصص في فيلداو 
https://www.th-wildau.de/vor-dem-studium/wiemansichbewirbt.html

جامعة التنمية المستدامة في إيبرسفالدا
 http://www.hnee.de/de/Studium/Infos-zum-Studium/Fuer-Studieninteressierte/Bewerbung/Informationen-fuer-Studienbewerberinnen-und-Studienbewerber-E3307.htm

الاعتماد في التعليم العالي

الرابط الإلكتروني http://www.kmk.org/zab/anerkennung-im-hochschulbereich.html

نشرة إعلانية معلومات عن الدراسة للاجئين في براندنبورغ

معلومات عن الدراسة للاجئين في براندنبورغ


معلومات عن الدراسة للاجئين في براندنبورغ

مرحبا بكم


University studies and access to higher education for refugees in the state of Brandenburg

more information